أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ ِللهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ،اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَاالْيَوْمِ، فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَهُ، وَبَرَكَتَهُ، وَهُدَاهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ
okunuşu; esbahna ve esbahal mülkü lillahi rabbil alemin ,allahumme inni eseluke hayra hazel yevmi fethahu ve nasrahu ve nurahu ve berakatehu ve hudahu, ve euzubike minşerri ma fihi ve şerri ma beağdehu
anlamı ; Mülk, Âlemlerin Rabbi Allah’ın olduğu halde sabahladık.Allahım! Senden bu günün hayrını, fethini, zaferini, nûrunu, bereketini ve hidâyetini dilerim.Onda ve sonrasındaki şerden sana sığınırım.”
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فَتْحَهَا وَنَصْرَهَا وَنُورَهَا وَبَرَكَتَهَا وَهُدَاهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا
Akşam (bir kere)
okunuşu; emseyna ve emsel mülkü lillahi rabbil alemin ,allahumme inni eseluke hayra hazihilleylete fethaha ve nasraha ve nuraha ve berakateha ve hudaha, ve euzubike minşerri ma fiha ve şerri ma beağdeha
anlamı; Mülk, Âlemlerin Rabbi Allah’ın olduğu halde akşamladık.Allahım! Senden bu gecenin hayrını, fethini, zaferini, nûrunu, bereketini ve hidâyetini dilerim.Ondaki ve sonrasındaki şerden sana sığınırım.
Ebu Dâvud (4/322); Şuayb ve Abdülkâdir el-Arnavût, isnadının hasen olduğunu söylemişlerdir; Bkz. Zâdu’l-Meâd (2/273)
