أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ ِللهِ وَالْحَمْدُ ِللهِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فيِ هَذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ، وَسُوءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذابٍ فِي الْقَبْرِ
okunuşu ;Esbahna ve esbahel mulku lillahi velhamdulillahi la ilahe illallahu vahdehu la şerike leh lehul mulku ve le hul hamdu ve huve ala kulli şeyin gadir, rabbi es eluke hayra ma fi hazel yevmi ve hayra ma beğdehu ve euzu bike min şerri ma fi hazel yevmi ve şerri ma beğdehu rabbi euzu bike minel keseli ve suilkibari ,rabbi euzu bike min azabin finnari ve azabin filgabr.
anlamı;“Mülk, Allah’a âit olduğu halde sabahladık. Hamd Allah’adır. Allah’tan başka hakkıyla ibâdet lâyık hiçbir ilah yoktur.O, tektir ve ortağı yoktur. Mülk O’nundur. Hamd, O’nadır. O, her şeye gücü yetendir. Rabbim! Senden bu günde olan ve bu günden sonraki hayrı ister; bu günün şerrinden ve bu günden sonraki şerden de sana sığınırım. Rabbim! Tembellikten ve ihtiyar-lığın kötülüğünden sana sığınırım. Rabbim! Cehennem ve kabir azabından sana sığınırım.”
Akşam Olunca ( bir kere )
أَمْسَيْنَا وَأَمْسـى الْمُلْكُ ِللهِ وَالْحَمْدُ ِللهِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فيِ هـذهِ اللَّـيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَها ، وَأَعـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّ مَا فِي هـذهِ اللَّـيْلةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَها ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ، وَسُوءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذابٍ فِي الْقَبْرِ
okunuşu ;Emseyna ve emsil mulku lillahi velhamdulillahi la ilahe illallahu vahdehu la şerike leh lehul mulku ve le hul hamdu ve huve ala kulli şeyin gadir, rabbi es eluke hayra ma fi hazihilleyleti ve hayra ma beğdeha ve euzu bike min şerri ma fi hazihilleyleti ve şerri ma beğdeha rabbi euzu bike minel keseli ve suilkibari, rabbi euzu bike min azabin finnari ve azabin filgabr.
anlamı;"Mülk, Allah’a âit olduğu halde akşamladık. Hamd, Allah'adır. Allah’tan başka hakkıyla ibâdet lâyık hiçbir ilah yoktur.O, tektir ve ortağı yoktur. Mülk O’nundur. Hamd, O’nadır. O, her şeye gücü yetendir. Rabbim! Senden, bu gecede olan ve bu geceden sonraki hayrı ister; bu gecenin şerrinden ve bu geceden sonraki şerden de sana sığınırım. Rabbim! Tembellikten ve ihtiyarlığın kötülüğünden sana sığınırım. Rabbim! Cehennemdeki ve kabirdeki azaptan sana sığınırım."
Müslim (4/2088).
